Todas las versiones, desde la primera versión de producción hasta hoy. Los paquetes están firmados con Developer ID y notarizados por Apple. Awakepilot busca nuevas versiones automáticamente.
Diez idiomas de interfaz y actualizaciones desde el sitio de Awakepilot.
Cuatro idiomas nuevos
Se añaden italiano, portugués de Brasil, japonés y coreano. Awakepilot ya admite diez idiomas de interfaz.
Los 559 textos de interfaz y las dos descripciones de permisos de macOS están traducidos en cada idioma nuevo.
Se acortan las etiquetas largas de los selectores en italiano y portugués para que se vean completas.
Actualizaciones y descargas
La búsqueda de actualizaciones y las descargas oficiales ahora usan awakepilot.codentum.net.
Las notas de la versión se abren en inglés, alemán o turco según el idioma de la app; los demás idiomas usan inglés.
GitHub Releases sigue disponible para las instalaciones anteriores. Las descargas siguen verificándose mediante SHA-256, la identidad de la app, Developer ID y la aprobación de Gatekeeper.
0.14.1
Actualizaciones fiables desde la app y controles más claros.
Actualizaciones fiables
Se corrige el bloqueo de la instalación cuando la ventana Acerca de Awakepilot y actualizaciones impedía cerrar la app. La ventana ahora se cierra antes de entregar la instalación al actualizador.
Si se cancela el cierre, aparece un error con instrucciones después de cinco segundos. El asistente de instalación también deja de esperar después de 30 segundos.
Las comprobaciones automáticas se realizan cada 24 horas mientras la app sigue abierta y, cuando corresponde, al salir del reposo. Las comprobaciones fallidas se repiten después de una hora; la búsqueda manual sigue disponible.
Las tareas en curso siguen impidiendo la instalación, incluidas las iniciadas mientras se prepara la actualización.
Controles y ayuda más claros
Se revisan los textos en inglés, alemán, español, francés, azerbaiyano y turco, incluidas las explicaciones de pantalla, umbrales de actividad, condiciones de automatización y límites de tiempo.
Se mejora el ajuste de línea de las descripciones largas.
Se actualizan el sitio, las páginas de soporte y las capturas en inglés, alemán y turco.
0.14.0
La automatización se amplía a los dispositivos conectados, las salidas de audio y la configuración de red activa.
Novedades
Inicia la automatización cuando se conecte un dispositivo USB elegido.
Supervisa la conexión y desconexión de dispositivos Bluetooth emparejados elegidos.
Mantén una sesión activa mientras la salida de audio elegida sea la salida actual de macOS.
Compara las direcciones de servidores DNS elegidas con la configuración activa del sistema.
Compara direcciones IPv4 o IPv6 exactas y redes CIDR.
Asigna un perfil de sesión, un comportamiento de pantalla y una duración máxima independientes a cada tipo de condición nuevo.
Guarda las nuevas reglas de hardware y red en perfiles de trabajo reutilizables.
Se añade una interfaz completa en inglés, alemán, español, francés, azerbaiyano y turco.
El DMG se abre con iconos grandes, una flecha para arrastrar e instalar y un fondo Retina.
Privacidad y permisos
La detección de USB y salidas de audio usa API locales de macOS. Las reglas Bluetooth solo consultan la identidad de dispositivos emparejados conectados y requieren el permiso Bluetooth habitual. Los nombres de dispositivos, servidores DNS y reglas IP permanecen en la cuenta de usuario de macOS. Los informes de diagnóstico solo incluyen cantidades de reglas y su estado de activación; excluyen nombres de dispositivos, servidores DNS, reglas IP e historial de actividad.
0.13.0
La automatización se amplía a las redes y al almacenamiento externo, con perfiles reutilizables para configuraciones completas.
Novedades
Inicia la automatización en las redes Wi-Fi elegidas.
Supervisa cualquier servicio VPN activo de macOS.
Inicia una sesión cuando se monte un volumen externo elegido.
Usa Drive Alive para actualizar su propio marcador en los volúmenes elegidos con permiso de escritura, a intervalos de 5 a 60 minutos.
Guarda y restaura configuraciones completas como perfiles con nombre.
Asigna de forma independiente un perfil de sesión, un comportamiento de pantalla y una duración máxima a las condiciones de apps, procesos, horarios, CPU, red, alimentación, pantalla, Wi-Fi, VPN y unidades.
Consulta inicios, finales, pausas y cambios relevantes en el historial local de actividad.
Se incluye el proveedor de App Intents y App Shortcuts necesario para el descubrimiento nativo en Atajos.
Seguridad y privacidad
Los nombres de redes Wi-Fi, volúmenes y perfiles de automatización permanecen en la cuenta de usuario de macOS. Drive Alive solo modifica su propio marcador de propiedad firmado y lo elimina al desactivarse. Los informes de diagnóstico excluyen los nombres de redes, volúmenes, apps, procesos y perfiles.
Instalador actualizado — 1 de octubre de 2026
El DMG firmado y notarizado se abre con iconos grandes de la app y de Aplicaciones, una flecha clara para arrastrar e instalar y un fondo Retina. La app sigue siendo la versión 0.13.0 y el paquete ZIP no cambia. Se actualiza la suma de comprobación SHA-256 del DMG.
0.12.0
Control externo, automatización por procesos y protección con límite de tiempo para comandos largos.
Novedades
Comandos para iniciar, detener, alternar y ampliar sesiones desde Atajos mediante acciones Abrir URL.
Esquema URL awakepilot:// y cliente de línea de comandos awakepilotctl incluido.
Protección contra el reposo con tiempo limitado que se libera automáticamente cuando termina el proceso propietario.
awakepilotctl run -- <command> protege un comando durante toda su ejecución.
Reglas configurables para procesos de terminal.
Automatización al cumplirse una condición o todas a la vez.
Automatización por adaptador de corriente y pantallas conectadas.
Pausas ante presión térmica crítica y duración máxima de sesiones automáticas.
Etiquetas opcionales de tiempo restante y sesión automática en la barra de menús.
Seguridad y privacidad
La protección de comandos se limita a 24 horas. La creada por awakepilotctl run se libera cuando termina su proceso propietario y también se limpian las protecciones huérfanas. Las reglas comparan solo los nombres de ejecutables; no se guardan los textos ni las salidas de comandos. Los informes de diagnóstico excluyen los nombres de apps y procesos supervisados.
0.11.0
Se completa la primera distribución de producción y su sistema de soporte.
Novedades
Búsqueda automática de actualizaciones, descargas e instalación verificadas.
Paquetes ZIP y DMG para arrastrar e instalar, notarizados por Apple.
Interfaz Acerca de Awakepilot y actualizaciones.
Introducción al abrir la app por primera vez.
Progreso de copia con porcentaje, velocidad y tiempo restante estimado.
Informes de diagnóstico que excluyen datos privados.
Integración continua y sitio público del producto.
Documentación de publicación y verificación en dispositivos.
Seguridad
Antes de instalar, el actualizador verifica la suma SHA-256 del paquete, la identidad de la app, la notarización de Apple y la firma Developer ID.