リリースノートAwakepilotの新機能。
最初の正式版からの全リリース。パッケージはDeveloper ID署名・Apple公証済みで、アプリは新しいバージョンを自動確認します。
10言語のインターフェイスと、Awakepilotサイトで配信する更新。
4言語を追加
- イタリア語、ブラジルポルトガル語、日本語、韓国語を追加。10言語に対応しました。
- 各言語で559件の表示テキストと2件のmacOS権限説明を翻訳しました。
- イタリア語とポルトガル語の長い選択ラベルを短くし、全体を表示します。
更新とダウンロード
- 更新確認と公式パッケージの取得先をawakepilot.codentum.netに変更しました。
- アプリの言語に応じて英語、ドイツ語、トルコ語のノートを開き、ほかは英語を使います。
- 旧版向けにGitHub Releasesも継続。SHA-256、アプリ識別情報、Developer ID、Gatekeeperの検証を維持します。
確実なアプリ内更新と、わかりやすい操作。
確実な更新
- 情報とアップデート画面が終了を妨げ、更新が止まる問題を修正。更新処理に渡す前に画面を閉じます。
- 終了がキャンセルされると5秒後に対処可能なエラーを表示。インストーラーの待機も30秒で終了します。
- 起動中は24時間ごと、期限を過ぎた復帰時にも確認。自動確認の失敗は1時間後に再試行し、手動確認も利用できます。
- 準備中に開始したものを含め、実行中のジョブはインストールを防ぎます。
操作とヘルプの改善
- 英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、アゼルバイジャン語、トルコ語で、画面動作、活動値、条件判定、時間上限の説明を改善しました。
- 長い設定説明の折り返しを改善しました。
- 英語、ドイツ語、トルコ語のサイト、サポート、画像を更新しました。
自動化の対象を接続機器、音声出力、現在のネットワーク設定に拡張。
主な変更
- 選択したUSB機器の接続で開始。
- 選択したペアリング済みBluetooth機器の接続・切断を追跡。
- 選択したmacOS音声出力が使用中の間、セッションを維持。
- 現在のDNS設定から選んだサーバーアドレスを照合。
- IPv4、IPv6アドレスの完全一致とCIDRネットワークを照合。
- 新しい条件ごとにプロファイル、画面方針、時間上限を独立指定。
- 新しい機器・通信ルールを再利用可能なプロファイルに保存。
- 英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、アゼルバイジャン語、トルコ語で全画面に対応。
- 大きなアイコン、ドラッグ矢印、Retina背景付きのディスクイメージ。
プライバシーと権限
USBと音声はmacOSのローカルAPIを使用。Bluetoothは標準権限を受け、接続中のペアリング済み機器だけを確認します。機器名、DNS、IPルールはmacOSアカウントに残ります。診断はルール数と有効状態だけを含み、名前、DNS、IPルール、履歴を除外します。
ネットワークと外部ストレージに自動化を拡張し、設定一式を保存するプロファイルを導入。
主な変更
- 選択したWi-Fiネットワークで開始。
- 有効なmacOS VPNサービスを追跡。
- 選択した外部ボリュームのマウントで開始。
- Drive Aliveが選択した書き込み可能なボリュームの専用マーカーを5〜60分ごとに更新。
- 設定一式を名前付きプロファイルとして保存・復元。
- アプリ、プロセス、時刻、CPU、通信、電源、画面、Wi-Fi、VPN、ドライブに独立したプロファイル、画面方針、上限を指定。
- 開始、停止、一時停止、条件変化をローカル履歴で確認。
- ショートカットで標準認識できるよう、App IntentsとApp Shortcutsプロバイダーを同梱。
安全性とプライバシー
Wi-Fi、ボリューム、プロファイル名はmacOSアカウントに残ります。Drive Aliveは署名された所有マーカーだけを更新し、無効化で削除。診断ではWi-Fi、ボリューム、アプリ、プロセス、プロファイル名を除外します。
インストーラー刷新 — 2026年10月1日
署名・公証済みDMGを、大きなアプリとアプリケーションのアイコン、明確な矢印、Retina背景に変更。アプリは0.13.0のままで、ZIPは変更ありません。DMGのSHA-256を更新しました。
外部制御、プロセス条件、長いコマンド向けの時間制限付き保護を追加。
主な変更
- ショートカットのURLを開く操作で、開始、停止、切り替え、延長。
awakepilot:// URL方式と同梱CLIのawakepilotctl。- 所有プロセスの終了で自動解除する期限付き保護。
awakepilotctl run -- <command>でコマンド実行中を保護。- 設定可能なターミナルプロセス条件。
- いずれかの条件、またはすべての条件で判定。
- 電源アダプタと接続ディスプレイの自動化。
- 危険な温度状態で一時停止し、自動セッションの最大時間を設定。
- メニューバーに残り時間と自動セッションのラベルを任意表示。
安全性とプライバシー
保護の上限は24時間。awakepilotctl runは所有プロセス終了で解除し、孤立した保護も整理します。プロセス条件は実行ファイル名だけを比較し、コマンドや出力は保存しません。診断は監視アプリ・プロセス名を除外します。
最初の正式配布とサポートの仕組みを完成。
主な変更
- 自動更新の確認、取得、インストールを検証。
- Apple公証済みZIPとドラッグで入れるDMG。
- 情報とアップデート画面。
- 初回起動時の案内。
- コピー進行率、速度、推定残り時間の表示。
- 個人情報を除外した診断レポート。
- 継続的インテグレーションと公開製品サイト。
- リリースと実機検証の文書。
安全性
導入前にパッケージのSHA-256、アプリ識別情報、Apple公証状態、Developer ID署名を検証します。